Inden for onkologi kaldes kræft i bugspytkirtlen ofte for "kræftkongen" på grund af dens aggressive natur og dårlige prognose. Når den metastaserer til leveren, bliver behandlingsmulighederne stærkt begrænsede, og kirurgiske muligheder er sjældne. Patienterne oplever stærke smerter og står ofte over for fortvivlelse. Alligevel åbner fremskridt inden for moderne medicin konstant nye muligheder. For nylig gennemgik to patienter med kræft i bugspytkirtlen og levermetastaser en innovativ ikke-invasiv behandling - HIFU (High-Intensity Focused Ultrasound Ablation) på Hyperthermia/HIFU Center på Beijing South Region Oncology Hospital. I en enkelt session blev både den primære tumor i bugspytkirtlen og flere levermetastaser behandlet samtidigt, hvilket hurtigt lindrede symptomerne og genoplivede håbet.
Historie et: Hr. Wang, 48 — “Jeg kan endelig sove liggende”
"Jeg havde for mange smerter til at ligge ned; selv en god nats søvn føltes som en luksus." Dette var hr. Wangs virkelighed efter hans diagnose af kræft i bugspytkirtlen med levermetastaser. Trods at have forsøgt andre behandlinger med store omkostninger, fortsatte hans smerter. Efter en vens anbefaling kom han til Beijing South Region Oncology Hospital. Billeddiagnostik afslørede en 5,0 × 4,0 cm tumor i bugspytkirtelhovedet og 15 metastatiske læsioner i leveren.
Den 26. november udførte lægeholdet HIFU. Som en præcis "skulptør i kroppen" fjernede apparatet – uden snit eller blødning – bugspytkirteltumoren og syv vigtige levermetastaser på bare to timer. Den nat sov hr. Wang fredeligt liggende ned for første gang i flere måneder – et direkte resultat af effektiv tumorablation og reduceret nervetryk.
Historie to: Bedstemor Jiao, 75 — Går kun 3 timer efter behandling
For seks måneder siden fik bedstemor Jiao diagnosen kræft i bugspytkirtlen, hvor hendes tumor var viklet ind omkring kritiske blodkar. Hun prøvede traditionel kinesisk medicin, men stoppede på grund af alvorlige bivirkninger. Da håbet svandt ind, inspirerede en tidligere HIFU-patient hende til at søge behandling. Samme dag gennemgik bedstemor Jiao en 155-minutters HIFU-session med præcis ablation af hendes tumorer.
Blot tre timer efter behandlingen kunne denne 75-årige gå med støtte fra familien. Hun kunne kommunikere og spise normalt, og hendes hurtige bedring forbløffede hendes familie. Dette er et udtryk for moderne onkologis mål: at maksimere livskvaliteten med minimale fysiske omkostninger.
Forståelse af HIFU: En skalpelfri "usynlig kniv"
HIFU, eller High-Intensity Focused Ultrasound Ablation, fokuserer lavenergi-ultralydbølger fra kroppens ydre på indre tumorer. I fokuspunktet ødelægger intens varme øjeblikkeligt kræftceller via koagulativ nekrose, hvilket skåner det omgivende sunde væv. Processen kræver ingen snit, forårsager ingen blødning eller stråling og fremmer hurtig heling.
For patienter med fremskreden kræft tilbyder HIFU klare fordele:
- Ikke-invasiv: Behandler gennem huden og bevarer kropsfunktionen.
- Præcisionsmålretning: Kan behandle flere læsioner på tværs af organer (f.eks. bugspytkirtel og lever) i én session, hvilket giver nye lokale behandlingsmuligheder for metastatiske tilfælde.
- Hurtig bedring: Lindrer effektivt smerter og andre symptomer, hvilket muliggør hurtigere fysisk bedring og baner vejen for integrerede behandlinger.
Ekspertise: Håbets grundfjeld
Hyperthermia/HIFU-centret på Beijing South Region Oncology Hospital, oprindeligt en del af Peking University Cancer Hospital-netværket, opretholder strenge kliniske standarder. Til dato har det behandlet over 12.000 kræftpatienter. I anerkendelse af vægten af beslutninger inden for avanceret kræftbehandling anvender vi løbende teknologier som HIFU – ikke for at erstatte traditionelle behandlinger, men for at tilbyde flere valgmuligheder, muligheder og håb på den udfordrende rejse.
Centret har også multifrekvens-hypertermiudstyr til supplerende behandling af forskellige solide tumorer (eksklusive øjne og hjerne). Hypertermi kan forbedre strålebehandling og kemoterapi, samtidig med at bivirkninger reduceres, og nogle behandlinger er dækket af forsikringen. HIFU® ikke-invasiv terapi hjælper med at bevare organstruktur og -funktion og understøtter en hurtigere tilbagevenden til dagligdagen.
Med udgangspunkt i princippet "Harnessing Technology for the Beauty of Life" anvender vi ikke-invasive og minimalt invasive teknikker til at yde medfølende og patientcentreret pleje.
Hvis du eller en af dine nærmeste står over for forskellige behandlingsmuligheder for kræft, bedes du kontakte:
- International patient-hotline: 400-880-3716
- WeChat: 17801183037
- Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com
Vores internationale patientteam tilbyder professionelle medicinske evalueringer, behandlingskonsultationer og assistance med arrangementer. Hyperthermia & HIFU Center på Beijing South Region Oncology Hospital er dedikeret til at beskytte håb med ekspertise og varme.
Udsendelsestidspunkt: 12. dec. 2025