I Hyperthermia/HIFU (almindeligvis kendt som "Hyperthermia/HIFU")-rummet på Beijing South Region Oncology Hospital var en særlig behandlingssession netop afsluttet. Alex (pseudonym), en patient med levermetastaser fra udlandet, genvandt langsomt bevidstheden. Han rørte instinktivt ved sin mave – der var intet forventet operationssår, ingen alvorlig smerte, kun en mild, varm fornemmelse på huden i det behandlede område.
Resultaterne af den opfølgende undersøgelse et par dage senere bragte lindring til Alex og hans familie: over 90% af levermetastaserne var blevet inaktiveret i en enkelt session! Familien omfavnede hinanden følelsesmæssigt og takkede gentagne gange den behandlende læge: "I Kina, på jeres hospital, fandt vi den mest passende behandling!"
En ikke-invasiv behandling, der ændrede skæbnen
Et par uger tidligere ankom Alex til Kina med en tyk stak patientjournaler. Som patient med levermetastaser havde han søgt behandling på flere hospitaler. Denne gang valgte han at prøve en anden tilgang – højintensitetsfokuseret ultralydsablation (hypertermi/HIFU, almindeligvis kendt som "hypertermi/HIFU"). I modsætning til traditionel kirurgi muliggør denne teknologi målrettet behandling af indre læsioner fra kropsoverfladen og opnår dermed ikke-invasiv intervention.
Varmt selskab på behandlingsdagen
Om morgenen på behandlingsdagen forberedte sygeplejersken en engelsk version af behandlingsvejledningen til Alex. Før proceduren kommunikerede den behandlende læge igen med ham via en tolk: "Vi vil overvåge hele processen i realtid. Du kan til enhver tid signalere til os, hvis du oplever ubehag."
Da behandlingen officielt var begyndt, lokaliserede lægen præcist leverlæsionen via ultralydsskærmen, og den fokuserede ultralyd begyndte sit arbejde. Under overvågning i realtid konvergerede usynlige lydbølger præcist på tumorvævet, hvilket forårsagede koagulativ nekrose af kræftcellerne på grund af den høje temperatur, der genereredes øjeblikkeligt.
Beroligende nok forblev Alex bevidst under hele processen og var i stand til at kommunikere kort med det medicinske personale via tolken. Behandlingen afsluttedes gnidningsløst og tog kun 52 minutter i alt. Det behandlede tumorområde viste gråtoneændringer i et klumpet mønster – et tydeligt tegn på vellykket tumorinaktivering.
Ud over teknologi er der varme
"At jeg valgte Hyperthermia/HIFU var på grund af dens ikke-kirurgiske natur," bemærkede Alex efter behandlingen. Det, der bevægede ham endnu mere, var den omhyggelige pleje fra lægeteamet: i betragtning af at han var en udenlandsk patient, arrangerede hospitalet engelsktalende lægepersonale til at ledsage ham under hele behandlingen; da ernæringsafdelingen lærte om hans særlige kostbehov, justerede de specifikt hans måltidsplaner.
Den behandlende læge udtalte: "Vi tager enhver behandling alvorligt. Især for udenlandske patienter er vi mere opmærksomme på detaljerne i håb om, at de kan mærke den professionalisme og omsorg, der tilbydes af kinesisk sundhedspleje."
Efter behandlingen kom Alex sig hurtigt – han kunne stå ud af sengen og gå den næste dag og blev udskrevet uden problemer et par dage senere. Samtidig med at der fokuseres på selve læsionen, lægger Hypertermi/HIFU-behandlingen også vægt på at beskytte det omgivende normale væv, hvilket hjælper patientens efterfølgende fysiske bedring.
En betryggende international patientoplevelse fra start til slut
På Hyperthermia/HIFU Center på Beijing South Region Oncology Hospital udføres lignende behandlinger dagligt. Anæstesiologer anvender kombinerede anæstesimetoder for at sikre, at patienterne forbliver komfortable under proceduren. Postoperativt yder det medicinske team omfattende støtte, herunder antiinfektionsforanstaltninger og væskepåfyldning, samtidig med at patientens tilstand overvåges nøje, hvilket afspejler alsidig pleje gennem hele forløbet.
Her er der ingen kold ophobning af medicinsk udstyr; i stedet er fokus på patientens faktiske oplevelse, med særlig vægt på internationale patienters særlige behov:
Tilbyder flersprogede kommunikationstjenester for at sikre gnidningsløs læge-patient-interaktion.
Respekter kulturelle forskelle og tilbyd personligt tilpassede kosttilrettelæggelser.
Yde psykologisk støtte gennem hele processen for at afhjælpe stresset ved at søge lægehjælp i et fremmed land.
Som Alex' behandlende læge sagde: "Medicinsk teknologi er fundamentet, men det er lige så vigtigt at få patienterne til at føle sig værdsatte og passet på."
Alex' familie bemærkede også med følelser: "Fra konsultation til afslutning af behandlingen var alle de læger, vi mødte, professionelle og tålmodige. Her følte vi ikke kun medicinsk teknologi, men også den varme, der er forbundet med familien."
Ikke-invasiv teknologi giver flere valgmuligheder for internationale patienter
Haifu-kniven er et stort medicinsk udstyr, som Kina besidder fuldstændige uafhængige immaterielle rettigheder til. Det er blevet klinisk anvendt nationalt og internationalt til behandling af forskellige solide tumorer. Denne teknologi har "ingen snit, ingen blødning og bevarelse af organstrukturen", hvilket giver en ny mulighed for patienter, der er ældre, har fysiske tilstande, der ikke er egnede til traditionel kirurgi, eller foretrækker ikke-kirurgiske tilgange.
Karakteristika for Haifu-knivbehandling:
Intet snit: Ingen snit på kropsoverfladen, ingen ardannelse, hvilket reducerer infektionsrisikoen.
Ingen blødning: Intet behov for blodtransfusion, hvilket undgår komplikationer relateret til kirurgisk blødning.
Hurtig bedring: Kort behandlingstid, der gør det muligt for patienter at genoptage aktiviteter relativt hurtigt efter behandlingen.
Funktionsbevarelse:** Bevarer maksimalt normalt levervæv og opretholder organfunktionen.
Postoperative billeddiagnostiske undersøgelser viste gode resultater med tumorinaktivering for Alex, hvilket indikerer, at denne ikke-invasive behandling også kan opnå tilfredsstillende lokale kontroleffekter.
Kontakt os: Begynd din helbredelsesrejse
Den internationale afdeling på Beijing South Region Oncology Hospital er dedikeret til at tilbyde kræftdiagnose og -behandling på højt niveau til patienter verden over. Vi råder over avanceret Haifu Knife-teknologisk udstyr og et erfarent medicinsk team, samtidig med at vi tilbyder omfattende supporttjenester til internationale patienter.
Kontakt os med det samme for at få en personlig behandlingsplan:
Telefonkonsultation: 400-880-3716
WeChat-kontakt: 17801183037 (WeChat-ID)
E-mail:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
Vores flersprogede medicinske koordinatorer vil give dig detaljerede konsultationer og hjælpe dig med at arrangere journalvurderinger, udarbejdelse af behandlingsplaner og forskellige forhold relateret til modtagelse af lægehjælp i Kina. Uanset hvor du befinder dig, kan vi tilbyde dig professionelle, varme og personlige lægetjenester.
Beijing South Region Oncology Hospital International Department – bruger ikke-invasiv teknologi til at beskytte helbredet og professionel pleje til at varme hjertet hos enhver international patient.
Påmindelse om kontaktoplysninger:
Telefon: 400-880-3716
WeChat: 17801183037
Email:100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Vi glæder os til at hjælpe dig og stå sammen for at skabe en sund fremtid sammen!
Udsendelsestidspunkt: 19. dec. 2025